今までの歩み

これは素晴らしい！とバックヤードハビタットに感銘を受けたところから始まった
「いのちのめぐる庭づくりプログラム」
日本で展開していきたい！という情熱を頼りに活動を進めているわたしたち。
最初はどんな感じで始まったのか、少しご紹介します。

アメリカ・ポートランドの「バックヤードハビタット認定プログラム」へホームページ翻訳の許可を得るためにメールを送信

バックヤードハビタット認定プログラムのコーディネーターより返信があり、翻訳についての快諾をいただく

日本語翻訳作業を終え、「バックヤードハビタット認定プログラム」へ報告、あわせて、和訳ページ公開の承諾を請うメールを送信

「バックヤードハビタット認定プログラム」から、

"非常によくできている、ポートランド版ウエブサイトに似せてくれているね"　との連絡をいただく。
また、"日本でもポートランドとおなじように、たくさんの人が関心を持ってくれることを願っている"、との励ましの言葉をいただく。

Facebookにて、
「いのちのめぐる庭づくり認定プログラム」のFBページを作成
https://www.facebook.com/inochimeguru

同時にグループページも作成

はじめましてミーティング"をSkypeで開催。

以下、活動報告書に代えて　ご覧ください。

任意団体となる